Serbisyong ipinaghandaan ng pamahalaan.

Rehistrasyon ng dayuhan.

(1) Mga dayuhan na may plano na tumira sa Japan 90 araw pataas ay kailangan magparehistro sa lungsod. Mga hakbang sa aplikasyon ay dapat ang katauhan mismo ang gagawa. Kung ang aplykante ay may edad 16 taon pababa o ang aplykante ay may sakit at hindi makadala sa aplykasyon, kasama niya sa bahay ay puwedeng punan ang aplykasyon sa ngalan ng aplykante.

(2) Unang pagparehistro.

1. Pagpunta sa Japan.
   Ang aplykasyon ay kailangan gawin sa loob ng 90 araw sa pagpunta sa Japan.
2. Kung ang bata ay isinilang.
   Ang aplykasyon ay kailangan gawin sa loob ng 60 na araw sa kapanganakan ng bata. Mag-aplay para sa rehistrasyon ng dayuhan habang ginagawa o ang pagpaparehistro sa kapanganakan (ito ay kailangan gawin sa loob ng 14 na araw kasunod ng petsa sa kapanganakan).

<Mga dokumento na kinakailangan para sa rehistrasyon>

• Sertipiko ng rehistrasyon ng dayuhan (tarheta).
• Pasaporte (hindi kailangan kung wala ka nito).
• Dalawang larawan (Sukat: L4.5cm×W3.5cm) ( Hindi na kailangan sa mga aplykante na may edad 16 na taon pababa).

(3) Kailangan mong iulat kung may isana nangyari sa sumusunod.

1. Pagpalit ng tirahan
2. Pagpalit sa kalagayan, kahabaan ng pagnanatili at/ o trabaho.
3. Pagpalit ng pinuno sa loob ng bahay o pagbago ng relasyon sa pinuno sa loob ng bahay. 
4. Pagpalit o pagtama sa pangalan, kasarian, petsa ng kapahamakan o nasyonalidad.
5. Kung ang sertipiko sa rehistrasyong dayuhan ay marumi na o nasira.
6. Kung ang sertipiko ng rehistrasyong dayuhan ay ninakaw o nawala.

<Mga dokumento na kinakailangan para sa pag-uulat sa pagbabago>

• Sertipiko ng rehistrasyon ng dayuhan(tarheta).
• Aytem(kasulatan) na nagpapatunay sa pagbabago.

(4) Sertipiko ng rehistrasyon ng dayuhan (tarheta).

1. Ang may edad na 16 taon pataas ay kailangan na umaplay ng pababago sa loon ng 30 na araw pagkatapos ng kanilang rehistro.
2. Tao na malapit ng mag 16 taon ang edad ay kailangang umaplay sa loob ng 30araw pagkatapos ng kanyang ika-labing anim na kaarawan.

<Mga dokumento na kinakailangan para sa pagbabago>

• Sertipiko sa rehistrasyon ng dayuhan (tarheta).
• Pasaporte (hindi kailangan kung wala ka rito).
• Dalawang larawan (laki: L4.5cm×W3.5cm)(hindi na kailangan para sa bawa’t isa na wala pang labing-anim na taon).)

* Ang lahat na alituntunin mula dalawa hanggang apat ay pangasiwaan sa pasilyo ng Lungsod at sangay ng opisina.

(5) Pagbabalik ng mga sertipiko ng pagtataas sa dayuhan (tarheta).

1. Kung saan naninirahan sa Japan. Habang hindi pa permiso ang muling pagpasok kinakailangan ibalik ang sertipiko ng rehistrasyon sa dayuhan (tarheta) sa mga pinuno ng pandayuhan at puwesto ng pag-aalis.
2. Kung sakaling para sa magtamong nasyonalidad ng Haponese, ibalik ang sertipiko sa pagtatala ng dayuhan sa opisina ng Lungsod sa loob ng labing-apat na araw pagkatapos ng pakatamo sa mga nasyonalidad ng Haponese.
3. Kung sakaling mamatay.
   Ang sertipiko ng pagtatala sa dayuhan ay dapat ibalik sa opisina ng lungsod sa loob ng labing-apat na araw bago ang pagkamatay.

(6) Sertipiko ng katotohanan para sa pagtatala ng dayuhan. Ang sertipiko ng katotohanan ay magagamit tuwing pithaya. Ang isa’t isa ay puwedeng magsagawa ng mga sertipiko sa kabila nila. Kung ang kinatawan ay nagprisinta, kinakailangan ang kapangyarihan ng abogado.

Ang sertipiko ay ilathala sa pasilyo ng lungsod o sangay ng opisina, ang sertipiko ay nagkakahalaga ng 200-yen kada kopya.

Para sa detalye, makipag-alam:
Pambatas na bahaging tirahan ng mga mamamayan, Lungsod ng Tsu.
Telepono: 059-229-3147