Como efetuar uma chamada de emergência
(1) Em caso de emergência, os telefones são os seguintes:
- Polícia 110
- Corpo de Bombeiros 119
- Mantenha a calma e fale de maneira clara. A ligação não será cobrada.
(2) Em caso de emergência, fale em japonês da seguinte
forma:
- 110 DOROBO DESU. (Ladrão)
- 110 KOUTSUU JIKO DESU (Acidente de trânsito)
- 110 HANZAI NI AIMASHITA
(Fui vítima de um crime)
- 119 KAJI DESU (Incêndio)
- 119 KYUUKYUU DESU
(É urgente)
(3) Informações necessárias:
- BASHO WA ……………DESU
( O lugar é ....................)
- ………………GA CHIKAKU NI ARIMASU
( Fica perto do ………….. )
- WATASHI NO NAMAE WA ……………DESU
( Meu nome é ……….. )
(4) Como efetuar a chamada
- De um telefone público:
Tire o fone do gancho, pressione o botão vermelho de emergência, disque 110 ou 119.
Se for um telefone de emergência (telefones especiais para chamar o corpo de bombeiro ou a polícia), tire o fone do gancho e disque o número indicado.
Em caso de emergência, não é necessário cartão telefônico nem moedas.
- De sua residência:
Tire o fone do gancho e disque 110 ou 119.
| * |
Para chamadas através de telefones celulares, também se deve discar 110 ou 119.
De preferência, use os telefones residenciais ou os telefones públicos. |
| * |
A ambulância o levará ao hospital gratuitamente. |
|
