Top(Japanese) > Index(Portugues) > GUIA DE ORIENTAcÁO PARA O DIA-A-DIA > Sistema de Ensino

Sistema de Ensino

Sistema de Ensino Obrigatório

No Japão, o ensino obrigatório é formado pelo primário (SHOUGAKKOU) e o ginásio (CHUUGAKOU), tendo duração de 9 anos. Podem se matricular no SHOUGAKKOU todas as crianças que completarem 6 anos até o dia 1 de abril do ano letivo.

(1) Como fazer a matrícula no SHOHGAKKOU e CHUUGAKKOU (1° grau)

  1. Na cidade de TSU existem 57 escolas primárias e 20 escolas ginasiais (excluindo as sub-escolas filiadas).
  2. Estrangeiros não são obrigados a frequentar escolas, mas aqueles que tiverem interesse, podem se informar na secretaria de ensino da cidade de TSU (KYOUIKU IIN KAI GAKKOU KYOUIKUKA). É necessário levar o GAIKOKUJIN TOUROKU SHOU e o INKAN (carimbo de nome).
  3. O ensino e materiais didáticos são gratuitos em escolas municipais, porém, alimentação, passeios, materiais escolares devem ser pagos.
  4. Em caso de dificuldades econômicas para matricular a criança na escola, há um sistema de apoio escolar. Consultem.

(2) Caso desejar fazer a matrícula em uma escola particular, procure se informar diretamente na instituição desejada.

Informações: TSU-SHI
KYOUIKU IIN KAI GAKKOU KYOUIKUKA (Departamento de Ensino Escolar da Junta de Educação da Cidade de TSU)
Tel: (059)229-3245
Ou ainda, nos escritórios educacionais

Nome do Escritório Telefone
Escritório de Hisai 255-3110(PABX)
Escritório de Kawage 244-1712
Escritório de Geinou 266-2519
Escritório de Misato 279-8121
Escritório de Anou 268-5519
Escritório de Karasu 292-4309
Escritório de Ichisi 293-3012
Escritório de Hakusan 262-7021
Escritório de Misugui 272-8091