Top(Japanese) > Index(Portugues) > GUIA DE ORIENTAcÁO PARA O DIA-A-DIA > Outras informações sobre a vida no Japão > Transporte Público

Outras informações sobre a vida no Japão

Transporte Público

(1) Como subir e descer dos ônibus

  1. A porta de entrada se encontra na parte central do ônibus. Não esqueça de pegar o bilhete ao subir no ônibus.
  2. Quando chegar próximo ao seu destino, aperte o botão que fica próximo à janela.
  3. Na parte da frente do ônibus existe um painel. Procure o número correspondente ao de seu bilhete; o valor sob o número é o valor a ser pago. Deixe preparado o valor que deverá ser pago.
  4. A porta de saída fica na frente, antes de sair coloque o bilhete e o valor exato na máquina.

(2) Como subir e descer dos trens

  1. Primeiro , compre o bilhete na máquina automática da estação ou na bilheteria.
  2. Antes de chegar à plataforma, é necessário mostrar o bilhete ao funcionário da estação ou passar o bilhete pela máquina automática.
  3. Quando chegar à estação desejada, mais uma vez será necessário mostrar o bilhete ao funcionário da estação ou passá-lo pela máquina automática. Até esse momento, deixe guardado o bilhete com cuidado.
  4. Quando tomar algum trem em estações sem funcionários, o pagamento da passagem deve ser feito com o funcionário do trem.