Các dịch vụ do Chính phủ cung cấp

Đăng ký người nước ngoài

(1) Những người nước ngoài có kế hoạch ở Nhật Bản trên 90 ngày cần phải đến đăng ký tại Toà thị chính. Các thủ tục đăng ký phải được người đăng ký đích thân làm. Trong trường hợp người đăng ký dưới 16 tuổi hoặc bị ốm nên không thể điền vào đơn thì người ở cùng nhà có thể điền vào đơn thay cho người nộp đơn.

(2) Đăng ký lần đầu tiên

1. Khi nhập cảnh vào Nhật Bản
   Đơn cần được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản
2. Khi một đứa trẻ được sinh ra
   Đơn cần được nộp trong vòng 60 ngày kể từ ngày ra đời của đứa trẻ
   Bạn có thể đăng ký người nước ngoài khi bạn đăng ký khai sinh (việc đăng ký cần được làm trong vòng 14 ngày kể từ ngày sinh)

〈Giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký〉

• Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài
• Hộ chiếu (Không cần thiết nếu bạn không có)
• Hai ảnh (cỡ L: 4.5cm x W 3.5cm) (Không cần thiết đối với những người đăng ký dưới 16 tuổi)

(3) Bạn cần thông báo nếu bất kỳ một trong các trường hợp sau xảy ra:

1. Thay đổi địa chỉ thường trú tại Nhật Bản
2. Thay đổi tình trạng cư trú, thời gian cư trú và/hoặc thời hạn cư ngụ
3. Thay đổi chủ nhà hoặc thay đổi mối quan hệ với chủ nhà
4. Thay đổi hoặc sửa tên, giới tính, ngày sinh và/hoặc quốc tịch.
5. Khi chứng nhận đăng ký người nước ngoài bị bẩn hoặc hư hỏng
6. Khi chứng nhận đăng ký người nước ngoài bị mất cắp/thất lạc

〈Giấy tờ cần thiết cho việc thông báo thay đổi〉

• Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài
• Thông tin (tài liệu) chứng minh sự thay đổi

(4) Gia hạn Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài

1. Các cá nhân trên 16 tuổi phải đăng ký gia hạn trong vòng 30 ngày sau khi thẻ đăng ký người nước ngoài hết hạn.
2. Các cá nhân 16 tuổi phải đăng ký trong vòng 30 ngày sau ngày sinh nhật

<Giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký gia hạn>

• Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài
• Hộ chiếu (Không cần thiế nếu bạn không có)
• Hai ảnh (cỡ L: 4.5cm x W 3.5cm) (Không cần thiết đối với những người đăng ký dưới 16 tuổi)

* Tất cả các thủ tục từ (2) đến (4) đều có thể được giải quyết tại Toà thị chính và các văn phòng chi nhánh.

(5) Nộp lại Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài

1. Khi rời Nhật Bản
   Bạn phải nộp lại Chứng nhận (thẻ) đăng ký người nước ngoài của mình cho nhân viên xuất nhập cảnh tại sân bay nơi khởi hành trừ khi bạn giấy phép tái nhập cảnh.
2. Trường hợp những người được nhập quốc tịch Nhật Bản
   Nộp lại Chứng nhận đăng ký người nước ngoài cho văn phòng thành phố trong vòng 14 ngày sau khi được nhập quốc tịch Nhật Bản.
3. Trường hợp chết
   Chứng nhận đăng ký người nước ngoài cần được nộp lại cho văn phòng thành phố trong vòng 14 ngày sau khi chết.

(6) Giấy xác nhận việc đăng ký thường trú người nước ngoài

Giấy xác nhận việc đăng ký thường trú người nước ngoài của bạn sẽ được cung cấp theo yêu cầu. Một người có thể đích thân yêu cầu hoặc một thành viên gia đình sống chung với người nộp đơn có thể yêu cầu xin giấy xác nhận. Trong trường hợp người nộp đơn uỷ quyền, cần phải có Giấy uỷ quyền.
Giấy xác nhận có thể được cấp tại toà thị chính hoặc các văn phòng chi nhánh.
Chi phí để lấy một bản giấy chứng nhận là 200 yên.

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ
Bộ phận thường trú lưu trú hợp pháp, Thành phố Tsu
Điện thoại: 059-229-3147