Báo cáo khai sinh, kết hôn và khai tử
Cần phải thông báo với văn phòng thành phố về bất kỳ trường hợp sinh, tử nào.
Việc kết hôn giữa hai người nước ngoài cũng có thể được thông báo với văn phòng thành phố
(1) Khai sinh
- Khi một đứa trẻ ra đời, yêu cầu phải báo cáo trong vòng 14 ngày kể từ ngày sinh. Chú ý rằng 14 ngày là bao gồm cả ngày sinh.
〈Giấy tờ cần thiết cho việc báo cáo〉
- Mẫu báo cáo
- Cẩm nang bà mẹ và trẻ em
- Chứng nhận bảo hiểm y tế quốc gia (chỉ đối với những người được bảo hiểm)
- Các quy định khác
- Hãy báo cáo với đại sứ quán hoặc lãnh sự nước bạn về sự ra đời của đứa trẻ.
- Nếu đứa trẻ ở Nhật Bản từ 60 ngày trở lên sau ngày sinh, cần phải tiến hành các thủ tục sau:
- Đăng ký người nước ngoài
- Nhận được đủ điều kiện cư trú
(2) Kết hôn
〈Giấy tờ cần thiết cho việc báo cáo Kết hôn〉
- Mẫu báo cáo (có chữ ký, ấn của những người làm chứng có độ tuổi từ 20 trở lên)
- Chứng nhận năng lực pháp lý để kết hôn do đại sứ quán hay lãnh sự quán của nước bạn cấp.
- Bản dịch tiếng Nhật của Chứng nhận nói trên bao gồm tên, địa chỉ và ấn của người dịch ở cuối bản dịch.
- Xác nhận việc đăng ký người nước ngoài của bạn
- Hộ chiếu
* Hãy báo cáo với đại sứ quán hoặc lãnh sự nước bạn về việc kết hôn
* Hãy liên hệ với chúng tôi trước vì danh mục những giấy tờ cần thiết có thể khác nhau giữa các nước.
(3) Khai tử
- Một thành viên hoặc một người sống cùng với người chết cần phải khai tử cho người đó trong vòng 7 ngày kể từ ngày biết về việc người đó chết.
〈Giấy tờ cần thiết cho việc khai tử〉
- Mẫu báo cáo (Giấy báo tử)
- Chứng nhận bảo hiểm y tế quốc gia (đối với những người được bảo hiểm)
- Các quy định khác
- Nộp lại Chứng nhận đăng ký người nước ngoài và Chứng nhận bảo hiểm y tế quốc dân cho văn phòng thành phố hoặc văn phòng chi nhánh tương ứng.
- Cần phải xin được giấy phép hoả thiêu nếu định hoả thiêu người chết.
- Hãy báo cáo với đại sứ quán hoặc lãnh sự nước bạn về cái chết
Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ
Bộ phận thường trú cư trú hợp pháp, thành phố Tsu
Điện thoại: 056-229-3144 |
