Phúc lợi
(1) Trợ cấp cho trẻ em
- Trợ cấp phúc lợi trẻ em. Trợ cấp phúc lợi trẻ em được trả cho bất kỳ người nào đang nuôi dưỡng trẻ.
- Tiêu chuẩn hưởng trợ cấp trẻ em
- Những người có địa chỉ ở Nhật Bản
- Những người đang nuôi dưỡng trẻ em dưới độ tuổi tốt nghiệp tiểu học
- Thu nhập dưới giới hạn nhất định.
- Mức trợ cấp
- Đứa trẻ đầu tiên và đứa trẻ thứ hai: 5,000 yên/tháng/mỗi trẻ em
- Từ đứa trẻ thứ ba trở lên: 10,000 yên/tháng/mỗi trẻ em
- Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em: một người mẹ cư trú tại Nhật Bản và đang nuôi con một mình do việc ly hôn hay ly thân với bố đứa trẻ sẽ đủ tư cách nhận trợ cấp để nuôi con. Một người nuôi dưỡng trẻ em thay cho cha mẹ chúng cũng đủ tư cách nhận trợ cấp.
Mức trợ cấp.
| Một đứa trẻ: |
Trong trường hợp thanh toán toàn bộ: 41,720 yên/tháng. Trong trường hợp thanh toán một phần: |
| |
Kung di buo ang bayad: 41,720-yen～9,850-yen bawa’t buwan. |
Hai đứa trẻ: cộng thêm 5,000 yên vào số trợ cấp trên.
Trong trường hợp có ba đứa trẻ trở lên: cộng thêm mỗi tháng 3,000 yên
* Đối với người nước ngoài: có thể có trường hợp người nước ngoài không được phép xin trợ cấp nói trên. Sự đủ tư cách của người nước ngoài sẽ phụ thuộc vào tình trạng cư trú (visa) của họ tại Nhật Bản. (Ví dụ thời gian lưu trú)
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ:
Bộ phận Trẻ em & Gia đình, Thành phố Tsu
Điện thoại: 059-229-3155
- Hỗ trợ trông trẻ (Chương trình cho Trung tâm Hỗ trợ Gia đình)
Đây là chương trình trông trẻ để trông giữ con giúp bạn khi bạn để con ở nhà để đưa hoặc đón con khác từ trung tâm chăm sóc ban ngày hoặc nhà trẻ cũng như trong trường hợp khẩn cấp. Tổ chức này hoạt động dưới hình thức hệ thống hội viên. Họ giúp tìm người có thể hỗ trợ chăm sóc trẻ theo yêu cầu của hội viên. (Dịch vụ trả phí). Dịch vụ này được thực hiện trên cơ sở tin tưởng lẫn nhau giữa các hội viên để cung cấp sự hỗ trợ tạm thời. Vì vậy, cần phải đăng ký hội viên trước khi sử dụng dịch vụ.
Phí hỗ trợ trông trẻ (mức cơ bản)
7:00 – 19:00 vào ngày thường trong tuần: 700 yên/giờ (800 yên vào giờ khác).
* Có thể có một số chi phí phụ phát sinh phụ thuộc vào chi phí thực tế và nội dung dịch vụ.
| Liên hệ: |
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình thành phố Tsu. Điện thoại: 059-236-0120 |
| |
Bộ phận Trẻ em & Gia đình, thành phố Tsu. Điện thoại: 059-229-3284. |
(2) Trợ cấp cho người tàn tật
Những người có vấn đề về thân thể, thính giác, thị giác, tim, phổi và rối loạn tâm thần là đối tượng của chương trình này.
Những người đã được tỉnh trưởng công nhận là người tàn tật có thể được nhận “Cẩm nang dành cho người tàn tật” “ Cẩm nang y tế” “Cẩm nang phúc lợi sức khoẻ tâm thần”. Nếu bạn là người nắm giữ Cẩm nang, bạn sẽ có thể được miễn thuế hoặc các dịch vụ khác. Tuy nhiên, những người nước ngoài ở Nhật Bản tạm thời trong thời gian ngắn hoặc nhập cảnh vào Nhật Bản với visa du lịch không được hưởng mà chỉ những người tàn tật và tiếp tục ở Nhật Bản mới đủ tiêu chuẩn cho chương trình này.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ:
Bộ phận Phúc lợi người già & Người tàn tật, Thành phố Tsu
Điện thoại: 059-229-3157
(3) Trợ cấp cho người già
Những người già ở độ tuổi từ 65 trở lên cần sự hỗ trợ sẽ được đăng ký dịch vụ chăm sóc tại nhà và các dịch vụ chăm sóc khác tại các trung tâm chăm sóc. Những dịch vụ này chủ yếu áp dụng cho những người nước ngoài đăng ký tại Thành phố Tsu.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ:
Bộ phận Phúc lợi người già & Người tàn tật, Thành phố Tsu
Điện thoại: 059-229-3156 |
