Chào mừng đến với thành phố Tsu !

Chào mừng đến trang chủ thành phố Tsu !

Tôi tên là Naohisa Matsuda, là thị trưởng đầu tiên của thành phố mới Tsu. Tôi sẽ cố gắng hết sức để xứng đáng với sự mong đợi của các cư dân thành phố Tsu.

Thành phố mới Tsu được khánh thành vào ngày 1 tháng 1 năm 2006, kết hợp 10 thành phố tự trị, với diện tích xấp xỉ 710 km2, và dân số là 290 000 người. Một điều quan trọng trong công việc của tôi là nuôi dưỡng sự đoàn kết giữa các cư dân của 10 thành phố tự trị riêng biệt trước đây, như vậy mọi người sẽ cảm thấy mình là 1 phần của thành phố mới này. Để đạt được điều này, thì có 1 ước mơ chung cho tương lai của chúng ta là rất quan trọng, vì vậy tôi hy vọng được nghe ý kiến của các bạn về việc làm cho thành phố Tsu hạnh phúc hơn, giàu mạnh hơn.

Thành phố Tsu được trời phú cho biển, núi, sông và những đặc điểm tự nhiên khác, nhiều nơi du lịch hấp dẫn, cũng như nhiều ngành công nghiệp, đa dạng văn hóa và nhiều tài sản quan trọng khác, vì vậy chúng ta phải tạo nên cái nhất của hoàn cảnh may mắn này. Để tạo 1 thành phố mạnh mẽ thì việc xúc tiến thành lập và phát triển công nghiệp rất quan trọng, cùng với đó là việc phát triển khu mua sắm nhộn nhịp, du lịch, và các khu vực khác bao gồm cả Tsu Nagisamachi. Để xây dựng 1 thành phố an toàn, chúng ta phải nhấn mạnh sức khỏe và hạnh phúc, chất lượng giáo dục cao, phòng tránh thảm họa và tội ác, và một môi trường sạch. Những vấn đề khác bao gồm vấn đề quốc gia như tỷ lệ sinh đẻ giảm cũng được chú ý đến.

Mặc dù tình hình tài chính của thành phố cực kì khó khăn, ngân khố hạn chế phải tập trung sự nỗ lực của chúng ta vào những dự án hiệu quả, xem xét các ưu tiên của thành phố và với mục tiêu tạo 1 nền tảng tài chính ổn định hơn cho tương lai.

Để nuôi dưỡng những ước mơ chung về tương lai của thành phố Tsu, tạo dựng 1 thành thành phố lớn dễ sinh sống, tôi hy vọng những cư dân của chúng ta sẽ cùng nhau trò chuyện và bắt đầu 1 cuộc đối thoại với hội đồng thành phố. Chúng ta phải cùng nhau phấn đấu để tạo dựng 1 thủ phủ của tỉnh xinh đẹp với 1 môi trường hòa thuận nuôi dưỡng cuộc sống đầy đủ và khỏe mạnh. Cảm ơn sự hợp tác và sự thấu hiểu đối với mục tiêu này của các bạn.

Ông Naohisa Matsuda, Thị Trưởng thành phố Tsu