Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial

更新日:2020年5月19日

El 20 de abril de 2020, el Gabinete decidió el presupuesto suplementario incluyendo más de 12.8 trillones de yenes para inplementar el ”Beneficio fijo Especial (nombre provisional)” de 100,000 yenes por ciudadano.

En cuanto el presupuesto suplementario sea aprovado por el Parlamento, esperamos que rápidamente se entregue el beneficio a los ciudadanos.

El 22 de abril en la ciudad de Tsu se estableció la ”Oficina para el Beneficio Fijo Especial por el COVID-19” donde se está procediendo con la preparación para una pronta entrega del beneficio.

Estaremos informando por esta misma página los detalles sobre el método o el plazo para la solicitud.

Estamos haciendo todo lo posible para entregar el beneficio rápidamente y apoyar a los hogares que nos están colaborando con la prevención de la expansión del COVID-19, por tanto pedimos su comprensión y colaboración.

 

RESUMEN DEL BENEFICIO FIJO ESPECIAL

Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial(PDF/528KB)

 

BENEFICIARIOS Y SOLICITANTES

(1) Beneficiarios

Personas inscritas en el Libro de Registros Básicos de Residentes en la fecha base ( 27 de abril de 2020 ).

 

(2) Solicitantes

Persona registrada como titular de la familia

 

VALOR DEL BENEFICIO

100,000 yenes por persona correspondiente.

 

MÉTODO DE SOLICITUD

Para evitar la expansión de la infección la solicitud podrá realizarse de 2 maneras:

 

(1) Solicitud por correo

Los formularios serán enviados al solicitante, en el cual deberá rellenar el número de la cuenta bancaria y enviar a la ciudad de Tsu, adjuntando la copia del documento de verificación de la cuenta para el depósito y del documento de identidad del solicitante.

 

(2) Solicitud por internet (para las personas que tienen la tarjeta My number)

Solicitud electrónica mediante el Mynaportal (enlace externo) . Deberá escibir su número de cuenta y subir el documento de confirmación de la cuenta bancaria.

 

MÉTODO DE PAGO

Por regla general, será depositado a la cuenta del solicitante (titular de la familia).

 

SOLICITUD Y PAGO DEL BENEFICIO

Estamos agilizando los trámites basándonos en el propósito de las Medidas económicas de emergencia.

Estaremos informándolos cuando se determine el método específico de aplicación. Pedimos su comprensión y colaboración.

 

CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA, PREGUNTAS Y RESPUESTAS
 (MINISTERIO DE ASUNTOS INTERIORES Y COMUNICACIONES)

CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA

El Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones instaló un centro de atención telefónica específico para el Beneficio Fijo Especial (nombre provicional).

  • Teléfono: 0120-260020
  • Horario de atención: 9:00 a 20:00 

Nota: Actualmente las líneas están congestionadas, si no consigue ser atendido, aguarde un momento y vuelva a intentarlo.

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

En la página principal del Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones se ha publicado preguntas y respuestas relacionadas al beneficio.

  • Preguntas frecuentes (Informaciones sobre el Beneficio Fijo Especial en la página principal del Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones)

 

ADMINISTRACIÓN DE LOS CASOS DE REFUGIO DEBIDO A VIOLENCIA POR PARTE DEL CÓNYUGUE

Por favor, vea la siguiente página:

 

CUIDADO CON FRAUDES DE “DATOS PERSONALES” “ DEPÓSITOS BANCARIOS” APROVECHANDO DE LA PROPAGACIÓN DE LA INFECCIÓN DEL COVID-19.

Cuidado con los fraudes relacionados a “Datos personales”, “Contraseñas” “Libretas y tarjetas de banco”.

  • La Municipalidad o el Estado nunca le pedirá que realice algún trámite en el cajero automático (ATM).
  • La Municipalidad o el Estado nunca le pedirá que realice depósitos para comisión de la transferencia del “Beneficio Fijo Especial”.

Nota: Aún no estamos en la etapa de contactar con los residentes o de proporcionarles el “Beneficio Fijo Especial”. Tan pronto como se decida el método específico de pago, será informado de inmediato.

Nota: Actualmente, la Municipalidad o el Estado no están averiguando la estructura familiar, cuentas de bancos u otras informaciones pesonales por teléfono, correo o mensajes electrónicos.

Si recibe una llamada, correo o mensaje electrónico a su casa o trabajo por parte de la Municipalidad o del Estado, comuníquese con la policía o al Centro para la defensa del Consumidor más cercano o llame al teléfono de consulta de la policía (#9110)
 

このページに対するアンケートにお答えください

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?