「広報津」第362号（音声読み上げ）下水道だより

このページは、音声読み上げソフトウェアに対応するため、語句のなかで一部ひらがなを使用しています。

---

折り込み紙2

下水道だより

未来に引き継ぐ下水道　ボリューム11
令和3年3月1日発行
上下水道管理課　電話番号237-5811　ファクス237-5819

津市の下水道事業をもっと知っていただくために、下水道事業の現状・課題・経営状況をシリーズでお伝えしています。今回は公共下水道への接続の際にご利用いただける補助制度について紹介します。

水洗便所改造資金融資あっせん制度を知ろう

女の子のコメント
自分の住んでいる地域に下水道が整備されたら3年以内に接続しないといけないんだよね。工事の費用もかかるし、補助制度はないのかな。

先生のコメント
津市では水洗便所改造資金融資あっせん制度を設けているよ。対象となる工事を指定金融機関からお金を借りて行う場合、利子を補給してくれて実質無利子になるんだ。水洗便所改造資金融資あっせん制度のほかにも要件があるから接続工事やお金を借りる前に相談してほしいんだ。

水洗便所改造資金融資あっせん制度

利子補給額

• 供用開始日から3年以内に接続工事を行う場合は、利子の全額を補給。
• 供用開始日から3年を越えて接続工事を行う場合は、利子の一部を補給。利率年1パーセントを超える利率に相当する額。

供用開始日から3年を越えて接続工事を行う場合は、特別な事情などで3年以内に工事ができないと津市が認める人に限ります。

対象の工事費用

• くみ取り便所を水洗便所に改造する費用
• 浄化槽の廃止に伴う撤去費用
• 公共下水道に接続する工事費用

主な要件

• 自己資金で改造工事費を一度に支払うことが難しい方
• 市税等を滞納していない方
• 指定金融機関から融資を受けれる方

市税等とは、市税、公共下水道事業受益者負担金（分担金）、下水道使用料のことです。

浄化槽雨水貯留施設転用補助金を活用しよう

女の子のコメント
下水道に接続した後の浄化槽はどうなるのかな。

先生のコメント
撤去してもいいけど、雨水の貯留施設に転用することもできるんだ。雨水を貯めておけるようになって、花や野菜、庭木への散水などに利用できると水道代の節約になるよ。災害時の備えにもなるね。

女の子のコメント
これにも補助制度はあるのかな。

先生のコメント
津市では浄化槽雨水貯留施設転用補助金の制度を設けているよ。市としても集中豪雨の時に雨水を一時的に貯めてもらえるから排水処理の負担が軽減されて助かるんだ。

浄化槽雨水貯留施設転用補助金制度

補助額

工事に要した費用の3分の2（限度額10万円）

対象の工事費用

• 浄化槽内部の清掃
• 不用部品の撤去
• 仕切板の穴開け工事に要する費用
• 雨水集水配管や雨水管の取り付け工事に要する費用
• ポンプの購入や設備工事に要する費用

主な要件

• 工事場所が公共下水道供用開始区域内である方
• 市税等を滞納していない方

市税等とは、市税、公共下水道事業受益者負担金（分担金）、下水道使用料のことです。

家族の人数に変更があった場合は届け出をしてください。

次に当てはまる人は、使用している人数により下水道使用料が異なります。子どもが生まれた、子どもが独立して引っ越ししたなど、人数に変更がある場合は必ず届け出をしてください。

• 農業集落排水処理施設を利用している人
• 公共下水道、市営浄化槽、共同汚水処理施設を利用していて、認定された水量で使用量を算定している人。ただし、井戸水などの水道水以外の水を使用していてメーターを付けていない人が対象です。

問い合わせ

営業課　電話番号237-5805　ファクス237-5819

---

前のページへ

第362号の目次へ