このページは、音声読み上げソフトウェアに対応するため、語句のなかで一部ひらがなを使用しています。

---

折り込み紙5

水道局だより　平成28年 第2号

平成28年6月16日発行
水道局 電話番号237-5811　ファクス237-1210

じゃ口から 安心とどけ 未来まで（第58回水道週間スローガン）

水道水は安全でおいしい水です。これから暑くなる季節、水道水で十分な水分補給をしましょう。

平成28年度水道事業会計予算

水道事業は、皆さんからの水道料金で運営されています。経営の効率化を図り、将来にわたって安定供給を続けるため、浄水場や配水管の整備など施設の改修に取り組んでいます。

収支予算の内訳

収益的収支

収入　75億6,490万7,000円
支出　73億3,410万3,000円

主な収入

水道料金

主な支出

各施設、配水管などの施設維持管理費、県営水道からの受水費、借入金の支払利息、減価償却費など

収益的収入

• 水道料金 60億2,276万7千円
• その他収入 15億4,214万円

収益的支出

• 受水費 24億3,591万7千円
• 維持管理費等 21億7,191万4千円
• 減価償却費 16億2,407万9千円
• 人件費 8億2,013万4千円
• 借入金の利息 2億8,205万9千円

資本的収支

収入　24億8,791万5,000円
支出　46億1,017万8,000円

主な収入

企業債(借入金)、国庫補助金等

主な支出

水道施設の建設改良費、借入金の元金償還など

資本的収入

• 不足額 21億2,226万3千円
• 企業債(借入金) 14億4,180万円
• 国庫補助金等 4億9,603万6千円
• 他事業からの負担金等 4億8,457万9千円
• 出資金 6,550万円

注：収入の不足分は、減価償却費などで積み立てた資金で補います。

資本的支出

• 配水管整備にかかる費用 24億8,671万8千円
• 水道施設整備にかかる費用 11億380万4千円
• 借入金の返済 9億1,258万7千円
• 債権購入費等 1億706万9千円

事業計画の内容

今年度は主に次のような建設改良工事を行います。

原水および浄水施設整備事業

三雲浄水場配水ポンプ設備改修(2年間の継続事業)および片田浄水場次亜貯留槽設置工事

配水施設整備事業

香良洲町地内配水管布設工事および美里・白山地域水道施設遠方監視装置更新工事

老朽管更新事業

老朽化度の高い管路の更新(白山町川口地内配水管布設工事など18件)

管網整備事業

配水効率の向上に向け配水管などの整備(河芸町北黒田および河芸町浜田地内配水管布設工事など8件)

平成28年度簡易水道事業特別会計予算

美杉地域の全部と白山地域の一部は簡易水道事業(給水人口101人以上5,000人以下の水道事業)により給水しています。また、簡易水道事業特別会計は、水道料金収入だけでは経営ができないため不足額を一般会計から繰り入れています。

予算の内訳

歳入歳出額　12億6,315万8,000円

主な歳入

水道料金、国庫補助金、一般会計からの繰入金および市債など

主な歳出

施設の維持管理費、新設・拡張の建設改良事業費および借入金の償還など

歳入

• 市債 5億6,860万円
• 一般会計繰入金 4億2,243万3千円
• 国庫補助金 2億1,901万5千円
• 水道料金 5,265万9千円
• その他収入 45万1千円

歳出

• 建設改良費 7億7,101万1千円
• 公債費 3億340万円
• 維持管理費 9,157万1千円
• 一般管理費 9,717万6千円

事業計画の内容

今年度は次の建設改良工事を行います。

簡易水道再編推進事業

白山地域の青山高原、元取、福田山の3簡易水道を上水道と統合するための施設整備

安心して飲める水を供給するために

水道水は、人の健康に影響が生じないように、十分に安全性を考慮した水質基準が設定されています。市では安心して飲むことのできる水道水を供給するために浄水場で緩速ろ過、急速ろ過、膜ろ過などの方式による浄水処理を行い、適正な維持管理に努めています。

これからも、安全でおいしい水道水を供給できるよう、水質検査体制を整えて十分な水質を保つことはもちろん、水源地域の環境保全にも努めていきます。

平成27年度津市給水栓水質検査結果

注：数値などは全て、平成27年度の平均値です。

水質基準

• 一般細菌　1ミリリットルあたり100個以下
• 大腸菌　検出されないこと
• 塩化物イオン　1リットルあたり200ミリグラム以下
• 有機物等(全有機炭素の量)　1リットルあたり3ミリグラム以下
• pH値　5.8から8.6
• 味　異常でないこと
• 臭気　異常でないこと
• 色度　5度以下
• 濁度　2度以下

採水場所

寿町

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　6.4
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.7
• pH値　7.1
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

榊原町

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　4.2
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.6
• pH値　7.2
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

河芸町千里ヶ丘

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　4.9
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.6
• pH値　7.8
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

安濃町安濃

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　7.9
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.3
• pH値　6.5
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

芸濃町北神山

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　7.1
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.3未満
• pH値　6.6
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

美里町三郷

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　3.7
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.5
• pH値　7.3
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

一志町虹が丘

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　7.9
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.8
• pH値　7.5
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

白山町南家城

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　8.0
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.8
• pH値　7.4
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.5未満
• 濁度　0.1未満

白山町伊勢見

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　3.6
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.6
• pH値　7.5
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.9
• 濁度　0.1未満

美杉町八知

• 一般細菌　0
• 大腸菌　不検出
• 塩化物イオン　3.0
• 有機物等(全有機炭素の量)　0.6
• pH値　7.5
• 味　異常なし
• 臭気　異常なし
• 色度　0.6
• 濁度　0.1未満

地震対策は大丈夫ですか？

東海地方では東海・東南海・南海地震などの大規模な地震の発生が危惧されています。

大地震が起きた時は、給水活動が一時的に機能しないことが予測され、また被害が広範囲になることもあり、復旧対応もすぐにはできない可能性もあります。各地の水道局からの応援で避難所などへの給水活動ができるようになるまでは、地震発生から3日程度かかるといわれています。

備えがあれば安心

各家庭で飲料水の備蓄をしましょう。

備蓄の目安

1人1日3リットル　かける　家族の人数　かける　3日分

風呂の水も有効活用

風呂の残り湯を流してしまわずためておくと、断水の時に洗い物や水洗トイレの流し水として利用できます。

忘れていませんか？水道中止届

引っ越しなどで水道を使わなくなった場合は、使用中止の届け出が必要です。届け出がないと、引き続き水道料金が請求されますのでご注意ください。
届け出は電話またはファクス、津市ホームページからの電子申請で津市水道サービスセンターへ届け出てください。

問い合わせ

津市水道サービスセンター　(水道局庁舎1階) 電話番号237-5821　ファクス239-0512

業務運営会社

ヴェオリア・ジェネッツ株式会社三重営業所

---

前のページへ

次のページへ

第252号の目次へ